Teksten
terug
Overlijden Nawal Saadawi (maart 2021)
Selecteer een zinsdeel door erop te klikken, klik nogmaals voor de vertaling
نَوَالُ ٱلسَّعْدَاوِيُّ:
اَلنَاشِطَةُ ٱلنِّسْوِيَّةُ
"صَاحِبَةُ ٱلْكِتَابَاتِ ٱلْخَطِرَةِ"
تُوُفِيَتْ
ٱلْكَاتِبَةُ وَٱلطَّبِيبَةُ وَٱلنَّاشِطَةُ ٱلنِّسْوِيَّةُ
ٱلْمُدَافِعَةُ عَنْ حُقُوقِ ٱلْمَرْأَةِ
نَوَالُ ٱلسَّعْدَاوِيُّ،
بِحَسْبِ وَسَائِلِ إِعْلَامٍ مِصْرِيَّةٍ
وَنُقَدِّمُ هُنَا
نُبْذَةً عَنْ حَيَاةِ ٱلسَّعْدَاوِيِّ
ٱلْحَافِلَةِ بِٱلْكَثِيرِ فِي مَجَالِ ٱلدِّفَاعِ عَنْ حُقُوقِ ٱلْإِنْسَانِ
وَحُقُوقِ ٱلْمَرْأَةِ عَلَى وَجْهِ ٱلْخُصُوصِ
- نَاشِطَة
- activiste (act.deelw.I)
- نِّسْوِيَّة
- feministisch (nisba))
- صَاحِب
- auteur (f.; lett.eigenaar van)
- كِتَابَة
- geschrift
- خَطِر
- gevaarlijk
- تُوُفِيَتْ
- is overleden (passieve persoonsvorm)
- مُدَافِع
- verdedigend (act.deelw.III)
- بِحَسْبِ
- volgens
- وَسَائِلِ إِعْلَامٍ
- media (lett. nieuwsmiddelen)
- نُبْذَة
- artikel
- حَافِل
- vol van, gevuld met
- مَجَالِ
- gebied
- دِّفَاع
- verdediging
- عَلَى وَجْهِ ٱلْخُصُوصِ
- in het bijzonder
Klik op de tekst om een zinsdeel te selecteren.
Vertaal het zinsdeel met de woordenlijst. De woorden staan in de lijst op volgorde van verschijnen in de tekst.
Controleer je vertaling door op het geselecteerde zinsdeel te klikken.