Oefening 1
a
مَاسَسْتُ ، مَاسَسْتَ ، مَاسَسْتِ ، مَاسَّ ، مَاسَّتْ
b
أَعْدَدتُّمَا (أَعْدَدْتُمَا) ، أَعْدَدتُّمَا ، أَعَدَّا ، أَعَدَّتَا
c
اِحْتَلَلْنَا ، اِحْتَلَلْتُمْ ، اِحْتَلَلْتُنَّ ، اِحْتَلُّوا ، اِحْتَلَلْنَ
d
أُعِدُّ ، تُعِدُّ ، تُعِدِّينَ ، يُعِدُّ ، تُعِدُّ
e
تُقَرِّرَانِ ، تُقَرِّرَانِ ، يُقَرِّرَانِ ، تُقَرِّرَانِ
f
نَتَمَاسُّ ، تَتَمَاسُّونَ ، تَتَمَاسَسْنَ ، يَتَمَاسُّونَ ، يَتَمَاسَسْنَ
Oefening 2
1
أَكَلْتَ
jij hebt gegeten, I
أَكَلْتُمْ
2
يَحْتَلُّونَ
zij (m.) bezetten, VIII
يَحْتَلُّ
3
مَاسَسْتُنَّ
jullie (f.) hebben aangeraakt, III
مَاسَسْتِ
4
تَقْرَؤُونَ
jullie (m.) lezen, I
تَقْرَأُ
5
سَبَّبَتْ
zij heeft veroorzaakt, II
سَبَّبْنَ
6
اِعْتَقَلَ
hij heeft gearresteerd, VIII
اِعْتَقَلُوا
7
نَذْهَبُ
wij gaan, I
أَذْهَبُ
8
يُلَاحِظْنَ
zij (f.) merken op, III
تُلَاحِظُ
9
(أَعْدَدْتُمَ) أَعْدَدتُّمْ
jullie (m.) hebben gereedgemaakt, IV
تُعِدُّونَ
10
Oefening 3
1
قَرَّرْنَ
zij (f.) hebben besloten, II
يُقَرِّرْنَ
2
تَكَوَّنَتْ
zij (m.) bestaat uit, V
تَتَكَوَّنُ
3
اِسْتَمَرَّ
het heeft voortgeduurd, X
يَسْتَمِرُّ
4
أَعَدُّوا
zij (m.) hebben gereed gemaakt, IV
يُعِدُّونَ
5
مَرَرْتُنَّ
jullie (f.) zijn voorbij gegaan, I
تَمْرُرْنَ
6
اِحْتَلَلْنَا
wij hebben bezet, VIII
نَحْتَلُّ
7
مَاسَسْتِ
Jij (f.) hebt aangeraakt, III
تُمَاسِّينَ
8
اِشْتَدَّتْ
het is verhevigd, VIII
تَشْتَدُّ
9
(أَعْدَدْتُ) أَعْدَدتُّ
ik heb gereedgemaakt, IV
أُعِدُّ
10
تَمَاسَسْنَا
wij hebben elkaar aangeraakt, VI
نَتَمَاسُّ
11
مَرَرْتُمَا
jullie beiden zijn voorbijgegaan, I
تَمُرَّانِ
12
اِنْحَلَّتْ
Het (/ze) is uit elkaar gevallen, VII
تَنْحَلُّ
13
اِحْمَرَرْتَ
jij bent rood geworden / jij hebt gebloosd
تَحْمَرُّ
14
سَبَّبَتَا
zij (f.) beiden hebben veroorzaakt, II
تُسَبِّبَانِ
Oefening 4
Het hoofd van de oppositiepartij is ervan overtuigd dat de nieuwe politiek van
de regering tot een burgeroorlog zal leiden.
De leider van het volksfront heeft bekend gemaakt dat de strijd ervan tegen de
politiek van de regeringspartij (lett. regerende partij) zal voortduren.
Dames en heren! De politieke situatie is ongetwijfeld niet gemakkelijk en het is
onontkoombaar dat wij moeilijke discussies zullen aangaan met de vertegenwoordigers van de regering.
Het staatshoofd heeft gisteren besloten dat hij in de komende maand de Libische
minister van Buitenlandse Zaken zal ontvangen.
De oppositionele volksbeweging viel uit elkaar nadat de militaire politie haar
hoofden had gearresteerd.
De minister-president is ervan overtuigd dat de ontwikkeling van de economie van
het land het komende jaar zal voortduren.
Het Zionisme is een politiek-religieuse beweging. Het is ervan overtuigd dat de
gebieden van Palestina het joodse vaderland zijn.
Het hoofd van de regeringspartij heeft bekend gemaakt dat de poort naar de vrede
is opengegaan na zijn discussie met de leiders van de oppositionele bewegingen.
De acties van de Hezbollah verhevigden nadat het Israëlische leger de zuidelijke
regio van Libanon had bezet.
Als jullie van Aleppo naar Jordanië reizen zullen jullie de stad Damascus passeren.
De vrienden van de jongeman hebben getuigd dat zij zijn stem gehoord hebben in
het kantoor van de ambtenaar.
De leiders van het volksbeweging voor de bevrijding van Palestina heeft bekend
gemaakt dat de beweging nieuwe aanvallen voorbereidt tegen het Israëlische leger in de bezette gebieden.
De vertegenwoordiger van het nationale front heeft bevestigd dat de leiders van
het front zullen samenkomen met de minister van Binnenlandse Zaken.
Wist jij dat de regering van Libanon samengesteld is uit islamitische en
christelijke politici?
Oefening 5
مَا هِيَ ٱلشَّهَادَةُ؟
Wat is de shahāda?
لِلْإِسْلَامِ خَمْسَةُ أَرْكَانٍ، هِيَ:
De islam heeft vijf zuilen, het zijn:
اَلشَّهَادَةُ وَٱلصَّلَاةُ وَٱلزَّكَاةُ وَٱلصَّوْمُ وَٱلْحَجُّ.
de shahāda, de ṣalāt, de zakāt, de ṣawm en de ḥajj.
اَلشَّهَادَةُ هِيَ ٱلرُّكْنُ ٱلْأَوَّلُ مِنْ أَرْكَانِ ٱلْإِسْلَامِ.
De shahāda is de eerste zuil van de zuilen van de islam.
هِيَ جُمْلَةٌ وَاحِدَةٌ تَتَكَوَّنُ مِنْ عِبَارَتَيْنِ:
Het is een zin die uit twee uitdrukkingen bestaat.
«أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ وأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللّٰهِ».
“Ik getuig dat er geen god is behalve God en ik getuig dat Mohammed de gezant van God is.”
اَلشَّهَادَةُ جَوْهَرِعَقَائِدِ ٱلْإِسْلَامِ.
De shahāda is de kern van het dogma (/de dogmata /de overtuigingen) van de islam.
تُؤَكِّدُ أَنَّ ٱللّٰهَ وَاحِدٌ وَأَنَّهُ لَيْسَ هُنَاكَ إِلٰهٌ بِجَانِبِهِ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُهُ.
Zij benadrukt (/bevestigt) dat God één is, dat er geen god naast hem is (/bestaat) en dat Mohammed zijn gezant is.
Oefening 6
1
هَلْ سَمِعْتُمْ (سَمِعْتُنَّ) أَنَّ ٱلْحِزْبَ ٱلْمُعَارِضَ ٱحْتَلَّ مَكْتَبَ وِزَارَةِ ٱلدَّاخِلِيَّةِ؟
2
اَلشَّهَادَةُ وَٱلصَّلاَةُ وَٱلزَّكَاةُ وَٱلصَّومُ وَٱلْحَجُّ تِلْكَ أَرْكَانُ ٱلْإِسْلاَمِ.
3
يَا أَصْدِقَاءَ ٱلْوَطَنِ! مَاذَا سَنَفْعَلُ فِي كِفَاحِنَا لِتَحْرِيرِ بِلاَدِنَا؟
4
أَعْلَنَ رَئِيسُ ٱلشُّرْطَةِ أَنَّهَا ٱعْتَقَلَتْ عَدَدًا مِنْ نُوَّابٍ \ عِدَّةَ نُوَّابٍ لِلْحِزْبِ ٱلْحَاكِمِ.
5
سَوْفَ يَعْقِدُ حِزْبُ ٱللّٰهِ جَلْسَةً فِي بَيْرُوتَ غَدًا.
6
لَا شَكَّ فِي أَنَّ تَطَوُّرَ ٱلْوَضْعِ ٱلسِّيَاسِيِّ إِيجَابِيٌّ.
7
تَتَكَوَّنُ حُكُومَةُ هٰذَا ٱلْبَلَدِ مِنْ حِزْبَيْنِ (ٱثْنَيْنِ).
8
سَيَشْتَغِلُ هٰؤُلَاءِ ٱلسِّيَاسِيُّونَ بِتَعْمِيقِ ٱلْعَلَاقَاتِ بَيْنَ ٱلْحَرَكَتَيْنِ (ٱلِٱثْنَاتَيْنِ).