Les 4

  Oplossingen
Plaats de cursor op een veld om de oplossing zichtbaar te maken

Oefening 1
ذٰلِكَ | طَعَامٌ شَهِيٌّ.
1. Dat is een smakelijke maaltijd.
تِلْكَ ٱلْمَدْرَسَةُ ٱلْكَبِيرَةُ | بَعِيدَةٌ.
2. Die grote school is ver.
عِمَارَاتُ هٰذِهِ ٱلْجَامِعَةِ | كَثِيرَةٌ.
3. De gebouwen van deze universiteit zijn talrijk.
هٰذَا | مُدَرِّسُ ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ.
4. Dit is de docent van de Arabische taal.
أُولٰئِكَ | طَالِبَاتٌ.
5. Dat zijn studentes.
تِلْكَ | عِمَارَاتٌ كَبِيرَةٌ جِدًّا.
6. Dat zijn zeer grote gebouwen.
حُجَرُ ٱلْفُنْدُقِ هٰذِهِ | صَغِيرَةٌ.
7. Deze hotelkamers zijn klein.
هَلْ | ذٰلِكَ ٱلْعَمَلُ | سَهْلٌ؟
8. Is dat werk gemakkelijk?
Oefening 2
هٰذَا \ ذٰلِكَ ٱلشَّخْصُ مِنْ بَيْرُوتَ.
Deze / Die persoon komt uit Beiroet.
عَمَلُ هٰؤُلَاءِ \ أُولٰئِكَ ٱلْمُوَظَّفِينَ صَعْبٌ.
Het werk van deze / die ambtenaren is moeilijk.
هٰذِهِ \ تِلْكَ ٱلْكُتُبُ ضَرُورِيَّةٌ لِلدِّرَاسَةِ.
Deze / Die boeken zijn noodzakelijk voor de studie.
عِمَارَةُ ٱلْجَامِعَةِ هٰذِهِ \ تِلْكَ كَبِيرَةٌ جِدًّا.
Dit / Dat gebouw van de universiteit is zeer groot.
بَابُ هٰذِهِ \ تِلْكَ ٱلْمَدْرَسَةِ مُغْلَقٌ.
De poort / deur van deze / die school is gesloten.
هٰؤُلَاءِ \ أُولٰئِكَ طَالِبَاتُ ٱلْجَامِعَةِ.
Dit / Dat zijn de studentes van de universiteit.
Oefening 3
كَانَتِ ٱلطَّالِبَاتُ فِي مَكْتَبِ ٱلْجَامِعَةِ ٱلْيَوْمَ.
De studentes waren vandaag in het kantoor van de universiteit.
كَانَتْ أُخْتِي مَرِيضَةً أَمْسِ.
Mijn zus was gisteren ziek.
أَيْنَ كَانَتْ كُؤُوسُ ٱلشَّايِ؟
Waar waren de theeglazen?
كَانَ طُلَّابُ ٱلْجَامِعَةِ وَطَلِبَاتُهَا فِي زِيَارَةِ بُلْدَانِ ٱلشَّرْقِ ٱلْعَرَبِيَّةِ.
De studenten van de universiteit en de studentes en ervan brachten een bezoek aan de Arabische landen van het Oosten.
Oefening 4
1. In het midden van dat dorp is (/staat) een mooie kleine moskee.
2. Dit saaie werk is noodzakelijk.
3. Was jij gisteren in dat restaurant? / Ben jij gisteren in dat restaurant geweest?
4. Het regent weinig in de bergen van Egypte. (lett. De regens zijn gering in ...).
5. Wanneer hebben jullie de landen van het oosten bezocht?
6. Wij zijn nu op het (trein)station.
7. Waar zijn jullie na je bezoek aan de hoofdstad geweest? / Waar waren jullie na je bezoek aan de hoofdstad?
8. Het eten in (/van) dat restaurant is zeer smakelijk.
9. De stad Damascus is de hoofdstad van Syrië.
10. Waren die studenten 's ochtends bij hun leraar? / Zijn die studenten 's ochtends bij hun leraar geweest?
11. Hoe was jouw verblijf in de Arabisch landen? / Hoe is jouw verblijf in de Arabische landen geweest?
12. De studie aan de universiteit van Caïro was zeer moeilijk. / De studie aan de universiteit van Caïro is zeer moeilijk geweest.
Oefening 5a
هَلْ هُمْ طُلَّابٌ؟
Zijn zij studenten?
عِنْدِي كِتَابٌ وَاحِدٌ بِٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ.
Ik heb één boek in de Arabische taal.
هَلْ عَمَلُكُمْ صَعْبٌ؟ لَا هُوَ سَهْلٌ.
Is jullie werk moeilijk? Nee het is gemakkelijk.
وَجَبَاتُ ٱلطَّعَامِ شَهِيَّةٌ فِي ذٰلِكَ ٱلْمَطْعَمِ.
De maaltijden zijn lekker in dat restaurant.
Oefening 5b
هَلْ كَانُوا طُلَّابًا؟
كَانَ عِنْدِي كِتَابٌ وَاحِدٌ بِٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ.
هَلْ كَانَ عَمَلُكُمْ صَعْبًا؟ لَا كَانَ سَهْلًا.
كَانَتْ وَجَبَاتُ ٱلطَّعَامِ شَهِيَّةً فِي ذٰلِكَ ٱلْمَطْعَمِ.
Oefening 6a
كَانَ بَابُ ٱلْمَدِينَةِ ذٰلِكَ مُغْلَقًا.
Die poort van de stad was gesloten.
هَلْ كَانَ ذٰلِكَ ٱلْمُوَظَّفُ فِي ٱلْمَطْعَمِ أَمْسِ؟
Was die ambtenaar gisteren in het restaurant?
هٰذِهِ ٱلْعِمَارَةُ ٱلْعَجِيبَةُ لِجَامِعَتِنَا.
Dit wonderbaarlijke gebouw is van onze universiteit.
كَانَ مُدَرِّسُ تِلْكَ ٱلْمَدْرَسَةِ فِي زِيَارَةٍ لِلْعَاصِمَةِ.
De docent van die school bracht een bezoek aan de hoofdstad.
Oefening 6b
كَانَتْ أَبْوَابُ ٱلْمَدِينَةِ تِلْكَ مُغْلَقَةً.
هَلْ كَانَ أُولٰئِكَ ٱلْمُوَظَّفُونَ فِي ٱلْمَطْعَمِ أَمْسِ؟
هٰذِهِ ٱلْعِمَارَاتَ ٱلْعَجِيبَةُ لِجَامِعَتِنَا.
كَانَ مُدَرِّسُو تِلْكَ ٱلْمَدْرَسَةِ فِي زِيَارَةٍ لِلْعَاصِمَةِ.
Oefening 7
كَانَ مِفْتَاحِي عِنْدَ مَكْتَبِ ﭐسْتِقْبَالِ ﭐلْفُنْدُقِ.
هَلْ كَانَ مُوَظَّفُو ٱلْجَامِعَةِ أُولٰئِكَ عِنْدَ ٱلْمَلِكَةِ؟
دُرُوسُ ﭐللُّغَةِ ﭐلْعَرَبِيَّةِ هٰذِهِ صَعْبَةٌ جِدًّا.
بَعْدَ إِقَامَتِنَا فِي ﭐلْعَاصِمَةِ كُنَّا فِي زِيَارَةٍ لِمُعَلِّمِنَا.
مَحَطَّةُ ﭐلْقِطَارِ ﭐلْكَبِيرَةُ فِي وَسَطِ ﭐلْمَدِينَةِ.
كَانَتْ أَبْوَابُ بَيْتِنَا مُغْلَقَةً.
أَيْنَ كُنْتَِ أَمْسِ؟ كُنْتُ فِي زِيَارَةٍ لأُِخْتِي.
اَلطُّلاَّبُ فِي غُرْفَةِ ﭐلدَّرْسِ ﭐلآنَ. كَانُوا فِي بُيُوتِهِمْ صَبَاحَ ﭐلْيَوْمِ.